Text this: Human Supervision is Key to Achieving Accurate AI-assisted Wildlife Identifications in Camera Trap Images