Text this: Protocol for assessing immune-target cell interactions using a single-cell cytotoxicity assay