Text this: Nanostructure‐Mediated Photothermal Effect for Reinforcing Physical Killing Activity of Nanorod Arrays