Text this: Exploring Near- and Far-Field Effects in Photoplethysmography Signals Across Different Source–Detector Distances