Text this: Spin-controlled photonics via temporal anisotropy