Text this: Photospheric Swirls in a Quiet-Sun Region