Text this: Nonlocal electro-optic metasurfaces for free-space light modulation