Text this: Plasmonic signal modulation at sub-GHz frequency via on-chip integration of tunnel junctions