Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797)
Orain arte ezagutzen ez genituen hiru euskal testu dakartzat: Jose Segurari idatzitako Getariako (Gipuzkoa) eskutitzak, 1796.-1797. urte bitartekoak. Hiru gutunek egitura bera dute; lehendabizi, Maria Francisca Mendizabal emazteak idazten dio gaztelaniaz, eta ondoren, Maria Curuza Mendizabal koinat...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Gobierno de Navarra
2024-12-01
|
| Series: | Fontes Linguae Vasconum |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/4020 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1846100143552593920 |
|---|---|
| author | Olatz Leturiaga Angoitia |
| author_facet | Olatz Leturiaga Angoitia |
| author_sort | Olatz Leturiaga Angoitia |
| collection | DOAJ |
| description |
Orain arte ezagutzen ez genituen hiru euskal testu dakartzat: Jose Segurari idatzitako Getariako (Gipuzkoa) eskutitzak, 1796.-1797. urte bitartekoak. Hiru gutunek egitura bera dute; lehendabizi, Maria Francisca Mendizabal emazteak idazten dio gaztelaniaz, eta ondoren, Maria Curuza Mendizabal koinatak euskaraz. Igorle-hartzaileen eta ageri diren beste izenen jatorria argitu ostean, gutunen edizioa dakart, eta jarraian, euskarazko testu zatien hizkuntza-azterketa. Laburrak izanagatik, euskarazko lekukotasun zaharrik ezagutzen ez genuen eremu bateko (Getariako) testuak ditugu orain, XVIII . mendearen amaieran idatzitako gutun pribatuak, hots, ahozko jardunetik hurbil egoteko aukera duten testu-genero batekoak.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-04c792617bfc4f4bbcbeb67d0a92bc51 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0046-435X 2530-5832 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Gobierno de Navarra |
| record_format | Article |
| series | Fontes Linguae Vasconum |
| spelling | doaj-art-04c792617bfc4f4bbcbeb67d0a92bc512024-12-30T13:51:54ZengGobierno de NavarraFontes Linguae Vasconum0046-435X2530-58322024-12-0113810.35462/flv138.3Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797)Olatz Leturiaga Angoitia0Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV/EHU Orain arte ezagutzen ez genituen hiru euskal testu dakartzat: Jose Segurari idatzitako Getariako (Gipuzkoa) eskutitzak, 1796.-1797. urte bitartekoak. Hiru gutunek egitura bera dute; lehendabizi, Maria Francisca Mendizabal emazteak idazten dio gaztelaniaz, eta ondoren, Maria Curuza Mendizabal koinatak euskaraz. Igorle-hartzaileen eta ageri diren beste izenen jatorria argitu ostean, gutunen edizioa dakart, eta jarraian, euskarazko testu zatien hizkuntza-azterketa. Laburrak izanagatik, euskarazko lekukotasun zaharrik ezagutzen ez genuen eremu bateko (Getariako) testuak ditugu orain, XVIII . mendearen amaieran idatzitako gutun pribatuak, hots, ahozko jardunetik hurbil egoteko aukera duten testu-genero batekoak. https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/4020dialektologia historikoaXVIII. mendeatestu zaharrakeskutitz pribatuakGetaria |
| spellingShingle | Olatz Leturiaga Angoitia Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) Fontes Linguae Vasconum dialektologia historikoa XVIII. mendea testu zaharrak eskutitz pribatuak Getaria |
| title | Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) |
| title_full | Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) |
| title_fullStr | Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) |
| title_full_unstemmed | Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) |
| title_short | Hiru euskal testu argitara: Getariako eskutitzak (1796 -1797) |
| title_sort | hiru euskal testu argitara getariako eskutitzak 1796 1797 |
| topic | dialektologia historikoa XVIII. mendea testu zaharrak eskutitz pribatuak Getaria |
| url | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/4020 |
| work_keys_str_mv | AT olatzleturiagaangoitia hirueuskaltestuargitaragetariakoeskutitzak17961797 |