Text this: Uncovering multiscale structure-property correlations via active learning in scanning tunneling microscopy