Text this: Generating User Privacy-Controllable Synthetic Data for Recommendation Systems