Text this: Toward a storage ring coherent light source based on an angular dispersion-induced microbunching scheme