Text this: Charge-conserving equilibration of quantum Hall edge states