Text this: L’équivoque chez Michel Houellebecq : subtilités d’un personnage ambigu