Text this: Le lettré chinois : designer ignoré des traductions