Text this: Task-Specific Transformer-Based Language Models in Health Care: Scoping Review