Text this: Spatial shifts on a hyperbolic metasurface of graphene grating/topological insulators