Text this: Dynamics of the relationship between stock markets and exchange rates during quantitative easing and tightening