Text this: A Novel Approach for Differential Privacy-Preserving Federated Learning