Text this: Improving the Prediction of GNSS Satellite Visibility in Urban Canyons Based on a Graph Transformer