Text this: Reinventing and shifting lines in Vita Sackville-West’s Passenger to Teheran (1926)