Text this: Driving factors for the peculiar bond length dependence and tetragonal distortion of (Ag,Cu)(In,Ga)Se2 and other chalcopyrites