Text this: Methodology for the Positive Voices 2022 Survey of People With HIV Accessing Care in England, Wales, and Scotland: Cross-Sectional Questionnaire Study