Text this: Factors Influencing Quantification of in Vivo Bioluminescence Imaging: Application to Assessment of Pancreatic Islet Transplants